diff --git a/app/pages/index.vue b/app/pages/index.vue
index 1d2e49b..9b20ac7 100644
--- a/app/pages/index.vue
+++ b/app/pages/index.vue
@@ -41,11 +41,11 @@
             <ul class="list-none">
                 <li>
                     <a
-                        href="mailto:daniel@svitan.dev"
+                        href="mailto:ash@svitan.dev"
                         target="_blank"
                         class="underline"
                     >
-                        daniel@svitan.dev
+                        ash@svitan.dev
                     </a>
                 </li>
                 <li>
diff --git a/i18n/locales/de.json b/i18n/locales/de.json
index 6afc241..30f5190 100644
--- a/i18n/locales/de.json
+++ b/i18n/locales/de.json
@@ -1,7 +1,7 @@
 {
     "main.note.accessibility": "Hinweis: diese Seite wurde zugunsten der Barrierefreiheit einfach gehalten",
     "main.intro.0": "Hallo, ich bin ",
-    "main.intro.1": "Daniel Svitan",
+    "main.intro.1": "Ash (Daniel) Svitan",
     "main.intro.2": "alle Pronomen",
     "main.intro.3": "ein ",
     "main.intro.4": "-jähriger aufstrebend Ingenieur",
diff --git a/i18n/locales/en.json b/i18n/locales/en.json
index 7487e27..3030cf7 100644
--- a/i18n/locales/en.json
+++ b/i18n/locales/en.json
@@ -1,7 +1,7 @@
 {
     "main.note.accessibility": "Note: this page has been kept simple in favor of accessibility",
     "main.intro.0": "Hi, I'm ",
-    "main.intro.1": "Daniel Svitan",
+    "main.intro.1": "Ash (Daniel) Svitan",
     "main.intro.2": "any pronouns",
     "main.intro.3": " a ",
     "main.intro.4": " year-old aspiring engineer",
diff --git a/i18n/locales/sk.json b/i18n/locales/sk.json
index d490bfb..b646211 100644
--- a/i18n/locales/sk.json
+++ b/i18n/locales/sk.json
@@ -1,7 +1,7 @@
 {
     "main.note.accessibility": "Poznámka: táto stránka bola z dôvodu prístupnosti navrhnutá jednoducho",
     "main.intro.0": "Ahoj, som ",
-    "main.intro.1": "Daniel Svitaň",
+    "main.intro.1": "Ash (Daniel) Svitaň",
     "main.intro.2": "hocijaké zámená",
     "main.intro.3": "",
     "main.intro.4": " ročný aspirujúci inžinier",