diff --git a/app/pages/index.vue b/app/pages/index.vue
index 66f4433..12140a2 100644
--- a/app/pages/index.vue
+++ b/app/pages/index.vue
@@ -488,7 +488,7 @@
 
             <section>
                 <BashPrompt>exit</BashPrompt>
-                <p>Connection to 45.136.31.184 closed.</p>
+                <p>{{ $t("main.exit") }}</p>
             </section>
 
             <footer class="flex justify-center">
diff --git a/i18n/locales/de.json b/i18n/locales/de.json
index c5a517b..c3de94e 100644
--- a/i18n/locales/de.json
+++ b/i18n/locales/de.json
@@ -86,6 +86,7 @@
     "main.contacts.gpg": "meinen öffentlichen GPG-Schlüssel bekommen",
     "main.contacts.signal": "(Sie können mir eine Nachricht über Signal senden)",
     "main.socials.title": "Soziale Netzwerke:",
+    "main.exit": "Die Verbindung zu 45.136.31.184 wurde geschlossen.",
     "main.footer.0": "Copyleft 🄯 2026",
     "main.footer.1": "der Quellcode",
     "main.footer.2": ""
diff --git a/i18n/locales/en.json b/i18n/locales/en.json
index bc3cb9c..82b1b44 100644
--- a/i18n/locales/en.json
+++ b/i18n/locales/en.json
@@ -86,6 +86,7 @@
     "main.contacts.gpg": "get my public GPG key",
     "main.contacts.signal": "(you can text me on Signal)",
     "main.socials.title": "Socials:",
+    "main.exit": "Connection to 45.136.31.184 closed.",
     "main.footer.0": "Copyleft 🄯 2026",
     "main.footer.1": "source",
     "main.footer.2": ""
diff --git a/i18n/locales/sk.json b/i18n/locales/sk.json
index ac1458f..6a1b8f9 100644
--- a/i18n/locales/sk.json
+++ b/i18n/locales/sk.json
@@ -86,6 +86,7 @@
     "main.contacts.gpg": "získajte môj verejný GPG kľúč",
     "main.contacts.signal": "(môžete mi poslať správu cez Signal)",
     "main.socials.title": "Sociálne siete:",
+    "main.exit": "Pripojenie na adresu 45.136.31.184 bolo ukončené.",
     "main.footer.0": "Copyleft 🄯 2026",
     "main.footer.1": "zdrojový kód",
     "main.footer.2": ""