🌐 Updates translations to match english version
Signed-off-by: Ash Svitan <selfsigned-ash@proton.me>
This commit is contained in:
+28
-27
@@ -2,16 +2,10 @@
|
||||
"main.note.accessibility": "Hinweis: diese Seite wurde zugunsten der Barrierefreiheit einfach gehalten",
|
||||
"main.intro.0": "Hallo, ich bin ",
|
||||
"main.intro.1": "Ash (Daniel) Svitan",
|
||||
"main.intro.2": "alle Pronomen",
|
||||
"main.intro.3": "ein ",
|
||||
"main.intro.4": "-jähriger aufstrebend Ingenieur",
|
||||
"main.residence": "Wohnort: Bratislava, Slowakei",
|
||||
"main.intro.2": "ein ",
|
||||
"main.intro.3": "-jähriger Aktivist und aufstrebend Ingenieur",
|
||||
"main.cv": "Sehen Sie sich meinen Lebenslauf an",
|
||||
"main.gpg": "Meinen öffentlichen GPG-Schlüssel bekommen",
|
||||
"main.contacts.title": "Kontakte:",
|
||||
"main.contacts.signal": "(Sie können mir eine Nachricht über Signal senden)",
|
||||
"main.socials.title": "Soziale Netzwerke:",
|
||||
"main.experience.title": "Erfahrung:",
|
||||
"main.experience.title": "./erfahrung",
|
||||
"main.experience.header.when": "Wann",
|
||||
"main.experience.header.occupation": "Beruf und Details",
|
||||
"main.experience.0.when": "Juli 2024 – Dezember 2025",
|
||||
@@ -22,7 +16,7 @@
|
||||
"main.experience.0.details.2": "Erstellung eines Qualitätsklassifizierungssystems auf Basis des neuronalen Netzwerks zur EKG-Qualitätsklassifizierung",
|
||||
"main.experience.0.details.3": "Verfasste den Tom & Jerry LabChart Text File Dynamic Sync Algorithm",
|
||||
"main.experience.publications": "Veröffentlichungen:",
|
||||
"main.education.title": "Ausbildung:",
|
||||
"main.education.title": "./ausbildung",
|
||||
"main.education.header.when": "Wann",
|
||||
"main.education.header.where": "Wo",
|
||||
"main.education.0.when": "2024 – heute",
|
||||
@@ -31,21 +25,21 @@
|
||||
"main.education.1.where": "Spojená škola Svätej Rodiny v Bratislave – 8-jähriges Gymnasium",
|
||||
"main.education.2.when": "2022 – 2023",
|
||||
"main.education.2.where": "Del Mar High School in San Jose, Kalifornien, Vereinigte Staaten von Amerika",
|
||||
"main.skills.title": "Fähigkeiten:",
|
||||
"main.skills.languages": "Sprachen: Slowakisch (Muttersprache), Englisch (C1), Deutsch (B1)",
|
||||
"main.skills.data-science": "Datenwissenschaft: PyTorch (neuronale Netze), Matplotlib, SciPy, NumPy",
|
||||
"main.skills.sysadmin": "Sysadmin: Docker, Caddy, ZFS, Linux",
|
||||
"main.skills.frontend": "Frontend: HTML, CSS/SCSS, JavaScript/TypeScript, TailWindCSS, React, Vue, Nuxt, Astro",
|
||||
"main.skills.backend": "Backend: Ktor (Kotlin), Fiber (Go), Echo (Go), FastAPI (Python), NestJS (TypeScript)",
|
||||
"main.skills.database": "Datenbank: MySQL, PostgreSQL, Redis/Valkey, Firestore, MongoDB",
|
||||
"main.skills.math": "Mathematik: Kalkulus (1), Statistik, Lineare Algebra",
|
||||
"main.skills.other": "Sonstiges: Führerschein Klasse B (Slowakei), LibreOffice",
|
||||
"main.skills.0": "Da ich zu Hause einen eigenen Debian-Server habe, habe ich mehrere Apps und Projekte selbst gehostet, darunter Nextcloud, Immich, Gitea, Prometheus+Grafana, ngIRCd, WireGuard Easy und viele mehr.",
|
||||
"main.skills.title": "./fähigkeiten",
|
||||
"main.skills.languages": "> Sprachen: Slowakisch (Muttersprache), Englisch (C1), Deutsch (B1)",
|
||||
"main.skills.data-science": "> Datenwissenschaft: PyTorch (neuronale Netze), Matplotlib, SciPy, NumPy",
|
||||
"main.skills.sysadmin": "> Sysadmin: Docker, Caddy, ZFS, Linux",
|
||||
"main.skills.frontend": "> Frontend: HTML, CSS/SCSS, JavaScript/TypeScript, TailWindCSS, React, Vue, Nuxt, Astro",
|
||||
"main.skills.backend": "> Backend: Ktor (Kotlin), Fiber (Go), Echo (Go), FastAPI (Python), NestJS (TypeScript)",
|
||||
"main.skills.database": "> Datenbank: MySQL, PostgreSQL, Redis/Valkey, Firestore, MongoDB",
|
||||
"main.skills.math": "> Mathematik: Kalkulus (1), Statistik, Lineare Algebra",
|
||||
"main.skills.other": "> Sonstiges: Führerschein Klasse B (Slowakei), LibreOffice",
|
||||
"main.skills.0": "Da ich zu Hause einen eigenen Debian-Server habe, habe ich mehrere Apps und Projekte selbst gehostet, darunter Nextcloud, Immich, Gitea, Prometheus+Grafana, WireGuard Easy und viele mehr.",
|
||||
"main.skills.1": "Ich leite sie alle über meinen Caddy-Reverse-Proxy weiter, aber da mein Server hinter NAT steht, habe ich auch einen VPS, der über einen Tunnel mit meinem Server verbunden ist und den gesamten Datenverkehr über diesen Tunnel an meinen Server weiterleitet.",
|
||||
"main.skills.2": "Ich schütze mich auch vor Datenverlust mit einem RAIDZ1-ZFS-Pool, regelmäßigen Backups (monatlich auf ein mir gehörendes externes physisches Laufwerk und alle zwei Tage auf einen Cloud-Speicher) und regelmäßigen ZFS-Scrubs.",
|
||||
"main.skills.3": "Und alles ist verschlüsselt, mein Pool und beide Backups mit einer zufällig generierten Binärdatei.",
|
||||
"main.skills.4": "Natürlich habe ich auch Erfahrung mit Systemadministration und Linux-Systemen, da ich täglich mit Arch Linux arbeite.",
|
||||
"main.projects.title": "Einige meiner Projekte:",
|
||||
"main.projects.title": "./projekte",
|
||||
"main.projects.header.name": "Name",
|
||||
"main.projects.header.reference": "Referenz",
|
||||
"main.projects.header.description": "Beschreibung",
|
||||
@@ -81,12 +75,19 @@
|
||||
"main.projects.7.description": "Eine interaktive, spielähnliche App für Kinder mit Adventsmotiv",
|
||||
"main.projects.7.tags.0": "#web-dev",
|
||||
"main.projects.7.tags.1": "#react",
|
||||
"main.projects.footer": "Und viele andere Closed-Source-Projekte, insbesondere Verträge (wie NatArt) und viele Projekten bei FEI STU (einschließlich mehrerer Algorithmen und Beschriftungs-/Datenverarbeitungssysteme, die sich hauptsächlich mit biomedizinischen Signalen wie EKG oder PPG befassen).",
|
||||
"main.interests.title": "Über mich und meine Interessen:",
|
||||
"main.interests.0": "Ich verbringe den Großteil meiner Freizeit damit, an verschiedenen eigenen Projekten zu arbeiten. Vor kurzem habe ich beschlossen, meinen Horizont zu erweitern und an einigen Projekten zu arbeiten, die nicht rein informatikbezogen sind. Ansonsten gehe ich gerne spazieren, höre Musik und spiele gelegentlich Videospiele.",
|
||||
"main.interests.1": "Ich fahre auch gerne Inlineskates und habe früher Airsoft gespielt, aber dafür habe ich in letzter Zeit keine Zeit mehr. Und ob Sie es glauben oder nicht, ich koche auch gerne und lese gerne Bücher.",
|
||||
"main.interests.2": "Wenn ich groß bin, möchte ich Maschinenbau studieren, da ich mich nicht nur für Programmierung, sondern für Technik im Allgemeinen interessiere. Ich bin mir noch nicht sicher, an welcher Universität ich studieren möchte, aber wahrscheinlich wird es irgendwo in Deutschland, Benelux oder Skandinavien sein (oder als letzte Option in Tschechien und der Slowakei). Meine Eltern sind beide erfolgreiche Ingenieure (allerdings Chemieingenieure, keine Maschinenbauingenieure), daher habe ich hohe Erwartungen zu erfüllen.",
|
||||
"main.interests.3": "Aber im Moment versuche ich nur, die Highschool zu überstehen.",
|
||||
"main.projects.footer": "Und viele andere Closed-Source-Projekte, insbesondere Verträge und viele Projekten bei FEI STU (einschließlich mehrerer Algorithmen und Beschriftungs-/Datenverarbeitungssysteme, die sich hauptsächlich mit biomedizinischen Signalen wie EKG oder PPG befassen).",
|
||||
"main.about.title": "./über-mich",
|
||||
"main.about.residence": "> Wohnort: Bratislava, Slowakei",
|
||||
"main.about.citizenship": "> Staatsbürgerschaft: Slowakei - EU-Bürger",
|
||||
"main.about.0": "Ich verbringe den Großteil meiner Freizeit damit, an verschiedenen eigenen Projekten zu arbeiten. Vor kurzem habe ich beschlossen, meinen Horizont zu erweitern und an einigen Projekten zu arbeiten, die nicht rein informatikbezogen sind. Ansonsten gehe ich gerne spazieren, höre Musik und spiele gelegentlich Videospiele.",
|
||||
"main.about.1": "Ich fahre auch gerne Inlineskates und habe früher Airsoft gespielt, aber dafür habe ich in letzter Zeit keine Zeit mehr. Und ob Sie es glauben oder nicht, ich koche auch gerne und lese gerne Bücher.",
|
||||
"main.about.2": "Wenn ich groß bin, möchte ich Maschinenbau studieren, da ich mich nicht nur für Programmierung, sondern für Technik im Allgemeinen interessiere. Ich bin mir noch nicht sicher, an welcher Universität ich studieren möchte, aber wahrscheinlich wird es irgendwo in Deutschland, Benelux oder Skandinavien sein (oder als letzte Option in Tschechien und der Slowakei). Meine Eltern sind beide erfolgreiche Ingenieure (allerdings Chemieingenieure, keine Maschinenbauingenieure), daher habe ich hohe Erwartungen zu erfüllen.",
|
||||
"main.about.3": "Aber im Moment versuche ich nur, die Highschool zu überstehen.",
|
||||
"main.contacts.title": "./kontakte",
|
||||
"main.contacts.gpg": "meinen öffentlichen GPG-Schlüssel bekommen",
|
||||
"main.contacts.signal": "(Sie können mir eine Nachricht über Signal senden)",
|
||||
"main.socials.title": "Soziale Netzwerke:",
|
||||
|
||||
"main.note.source.0": "Hinweis: Der Quellcode dieser Website ist verfügbar ",
|
||||
"main.note.source.1": "hier",
|
||||
"main.note.source.2": ""
|
||||
|
||||
+26
-26
@@ -2,16 +2,10 @@
|
||||
"main.note.accessibility": "Poznámka: táto stránka bola z dôvodu prístupnosti navrhnutá jednoducho",
|
||||
"main.intro.0": "Ahoj, som ",
|
||||
"main.intro.1": "Ash (Daniel) Svitaň",
|
||||
"main.intro.2": "hocijaké zámená",
|
||||
"main.intro.3": "",
|
||||
"main.intro.4": " ročný aspirujúci inžinier",
|
||||
"main.residence": "Bydlisko: Bratislava, Slovensko",
|
||||
"main.intro.2": "",
|
||||
"main.intro.3": " ročný aktivista a aspirujúci inžinier",
|
||||
"main.cv": "Pozrite si moje CV",
|
||||
"main.gpg": "Získajte môj verejný GPG kľúč",
|
||||
"main.contacts.title": "Kontakty:",
|
||||
"main.contacts.signal": "(môžete mi poslať správu cez Signal)",
|
||||
"main.socials.title": "Sociálne siete:",
|
||||
"main.experience.title": "Skúsenosti:",
|
||||
"main.experience.title": "./skúsenosti",
|
||||
"main.experience.header.when": "Kedy",
|
||||
"main.experience.header.occupation": "Povolanie a podrobnosti",
|
||||
"main.experience.0.when": "Júl 2024 – December 2025",
|
||||
@@ -22,7 +16,7 @@
|
||||
"main.experience.0.details.2": "Vytvoril systém klasifikácie kvality založený na neurónovej sieti klasifikácie kvality EKG",
|
||||
"main.experience.0.details.3": "Napísal algoritmus dynamickej synchronizácie textových súborov Tom & Jerry LabChart",
|
||||
"main.experience.publications": "Publikácie:",
|
||||
"main.education.title": "Vzdelanie:",
|
||||
"main.education.title": "./vzdelanie",
|
||||
"main.education.header.when": "Kedy",
|
||||
"main.education.header.where": "Kde",
|
||||
"main.education.0.when": "2024 – súčasnosť",
|
||||
@@ -31,21 +25,21 @@
|
||||
"main.education.1.where": "Spojená škola Svätej Rodiny v Bratislave – 8-ročné gymnázium",
|
||||
"main.education.2.when": "2022 – 2023",
|
||||
"main.education.2.where": "Del Mar High School v San Jose, Kalifornia, Spojené štáty americké",
|
||||
"main.skills.title": "Zručnosti:",
|
||||
"main.skills.languages": "Jazyky: slovenčina (rodný jazyk), angličtina (C1), nemčina (B1)",
|
||||
"main.skills.data-science": "Dátová veda: PyTorch (neurónové siete), Matplotlib, SciPy, NumPy",
|
||||
"main.skills.sysadmin": "Sysadmin: Docker, Caddy, ZFS, Linux",
|
||||
"main.skills.frontend": "Frontend: HTML, CSS/SCSS, JavaScript/TypeScript, TailWindCSS, React, Vue, Nuxt, Astro",
|
||||
"main.skills.backend": "Backend: Ktor (Kotlin), Fiber (Go), Echo (Go), FastAPI (Python), NestJS (TypeScript)",
|
||||
"main.skills.database": "Databáza: MySQL, PostgreSQL, Redis/Valkey, Firestore, MongoDB",
|
||||
"main.skills.math": "Matematika: kalkulus (1), štatistika, lineárna algebra",
|
||||
"main.skills.other": "Ostatné: Vodičský preukaz typu B (slovenský), LibreOffice",
|
||||
"main.skills.title": "./zručnosti",
|
||||
"main.skills.languages": "> jazyky: slovenčina (rodný jazyk), angličtina (C1), nemčina (B1)",
|
||||
"main.skills.data-science": "> dátová veda: PyTorch (neurónové siete), Matplotlib, SciPy, NumPy",
|
||||
"main.skills.sysadmin": "> sysadmin: Docker, Caddy, ZFS, Linux",
|
||||
"main.skills.frontend": "> frontend: HTML, CSS/SCSS, JavaScript/TypeScript, TailWindCSS, React, Vue, Nuxt, Astro",
|
||||
"main.skills.backend": "> backend: Ktor (Kotlin), Fiber (Go), Echo (Go), FastAPI (Python), NestJS (TypeScript)",
|
||||
"main.skills.database": "> databáza: MySQL, PostgreSQL, Redis/Valkey, Firestore, MongoDB",
|
||||
"main.skills.math": "> matematika: kalkulus (1), štatistika, lineárna algebra",
|
||||
"main.skills.other": "> ostatné: Vodičský preukaz typu B (slovenský), LibreOffice",
|
||||
"main.skills.0": "Keďže mám doma vlastný Debian server, sám som hostoval viacero aplikácií a projektov, vrátane Nextcloud, Immich, Gitea, Prometheus+Grafana, ngIRCd, WireGuard Easy a mnoho ďalších.",
|
||||
"main.skills.1": "Všetky smerujem cez môj reverse proxy Caddy, ale keďže môj server je za NAT, mám aj VPS, ktorý je pripojený k môjmu serveru cez tunel a smeruje všetky dáta na môj server cez tento tunel.",
|
||||
"main.skills.2": "Chránim sa aj pred stratou dát pomocou RAIDZ1 ZFS pool, pravidelných záloh (mesačne na fyzický disk mimo lokality, ktorý vlastním, a každé dva dni do cloudového úložiska) a pravidelných ZFS Scrubs.",
|
||||
"main.skills.3": "A všetko je šifrované, môj pool aj obe zálohy pomocou náhodne generovaného binárneho súboru.",
|
||||
"main.skills.4": "Netreba dodávať, že mám určité skúsenosti so správou systémov, ako aj so systémami Linux, keďže denne používam Arch Linux.",
|
||||
"main.projects.title": "Niektoré z mojich projektov:",
|
||||
"main.projects.title": "./projekty",
|
||||
"main.projects.header.name": "Názov",
|
||||
"main.projects.header.reference": "Referencia",
|
||||
"main.projects.header.description": "Popis",
|
||||
@@ -81,12 +75,18 @@
|
||||
"main.projects.7.description": "Interaktívna aplikácia pre deti s adventnou tematikou podobná hre",
|
||||
"main.projects.7.tags.0": "#web-dev",
|
||||
"main.projects.7.tags.1": "#react",
|
||||
"main.projects.footer": "A mnoho ďalších projektov s uzavretým zdrojovým kódom, najmä zmlúv (ako NatArt) a viacero projektov na FEI STU (vrátane viacerých algoritmov a systémov označovania/spracovania údajov, ktoré sa väčšinou týkajú biomedicínskych signálov, ako sú EKG alebo PPG).",
|
||||
"main.interests.title": "O mne a mojich záujmoch:",
|
||||
"main.interests.0": "Väčšinu voľného času trávim prácou na rôznych projektoch. Nedávno som sa rozhodol rozšíriť svoje obzory a pracovať na niektorých projektoch, ktoré nie sú čisto z oblasti informatiky. Okrem toho rád chodím na prechádzky, počúvam hudbu a občas hrám videohry.",
|
||||
"main.interests.1": "Milujem aj korčuľovanie na kolieskových korčuliach a kedysi som hrával airsoft, ale v poslednej dobe nemám na to čas. A verte alebo nie, rád varím a čítam knihy.",
|
||||
"main.interests.2": "Keď vyrastiem, chcem študovať mechanické inžinierstvo, pretože ma zaujíma inžinierstvo vo všeobecnosti, nielen programovanie. Ešte neviem, na ktorú univerzitu chcem ísť, ale pravdepodobne to bude niekde v Nemecku, Beneluxe alebo Škandinávii (alebo v krajnej núdzi v Česku a na Slovensku). Obaja moji rodičia sú úspešní inžinieri (chemickí, nie mechanickí), takže mám sa k čomu porovnávať.",
|
||||
"main.interests.3": "Ale momentálne sa len snažím prežiť strednú školu.",
|
||||
"main.projects.footer": "A mnoho ďalších projektov s uzavretým zdrojovým kódom, najmä zmlúv a viacero projektov na FEI STU (vrátane viacerých algoritmov a systémov označovania/spracovania údajov, ktoré sa väčšinou týkajú biomedicínskych signálov, ako sú EKG alebo PPG).",
|
||||
"main.about.title": "./o-mne",
|
||||
"main.about.residence": "> bydlisko: Bratislava, Slovensko",
|
||||
"main.about.citizenship": "> občianstvo: slovenské - EU občan",
|
||||
"main.about.0": "Väčšinu voľného času trávim prácou na rôznych projektoch. Nedávno som sa rozhodol rozšíriť svoje obzory a pracovať na niektorých projektoch, ktoré nie sú čisto z oblasti informatiky. Okrem toho rád chodím na prechádzky, počúvam hudbu a občas hrám videohry.",
|
||||
"main.about.1": "Milujem aj korčuľovanie na kolieskových korčuliach a kedysi som hrával airsoft, ale v poslednej dobe nemám na to čas. A verte alebo nie, rád varím a čítam knihy.",
|
||||
"main.about.2": "Keď vyrastiem, chcem študovať mechanické inžinierstvo, pretože ma zaujíma inžinierstvo vo všeobecnosti, nielen programovanie. Ešte neviem, na ktorú univerzitu chcem ísť, ale pravdepodobne to bude niekde v Nemecku, Beneluxe alebo Škandinávii (alebo v krajnej núdzi v Česku a na Slovensku). Obaja moji rodičia sú úspešní inžinieri (chemickí, nie mechanickí), takže mám sa k čomu porovnávať.",
|
||||
"main.about.3": "Ale momentálne sa len snažím prežiť strednú školu.",
|
||||
"main.contacts.title": "./kontakty",
|
||||
"main.contacts.gpg": "získajte môj verejný GPG kľúč",
|
||||
"main.contacts.signal": "(môžete mi poslať správu cez Signal)",
|
||||
"main.socials.title": "Sociálne siete:",
|
||||
"main.note.source.0": "Poznámka: zdrojový kód tejto webovej stránky je k dispozícii ",
|
||||
"main.note.source.1": "tu",
|
||||
"main.note.source.2": ""
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user