🌐 Updates translations to match english version

Signed-off-by: Ash Svitan <selfsigned-ash@proton.me>

i18n/locales/de.json

@@ -2,16 +2,10 @@
     "main.note.accessibility": "Hinweis: diese Seite wurde zugunsten der Barrierefreiheit einfach gehalten",
     "main.intro.0": "Hallo, ich bin ",
     "main.intro.1": "Ash (Daniel) Svitan",
-    "main.intro.2": "alle Pronomen",
-    "main.intro.3": "ein ",
-    "main.intro.4": "-jähriger aufstrebend Ingenieur",
-    "main.residence": "Wohnort: Bratislava, Slowakei",
+    "main.intro.2": "ein ",
+    "main.intro.3": "-jähriger Aktivist und aufstrebend Ingenieur",
     "main.cv": "Sehen Sie sich meinen Lebenslauf an",
-    "main.gpg": "Meinen öffentlichen GPG-Schlüssel bekommen",
-    "main.contacts.title": "Kontakte:",
-    "main.contacts.signal": "(Sie können mir eine Nachricht über Signal senden)",
-    "main.socials.title": "Soziale Netzwerke:",
-    "main.experience.title": "Erfahrung:",
+    "main.experience.title": "./erfahrung",
     "main.experience.header.when": "Wann",
     "main.experience.header.occupation": "Beruf und Details",
     "main.experience.0.when": "Juli 2024 – Dezember 2025",
@@ -22,7 +16,7 @@
     "main.experience.0.details.2": "Erstellung eines Qualitätsklassifizierungssystems auf Basis des neuronalen Netzwerks zur EKG-Qualitätsklassifizierung",
     "main.experience.0.details.3": "Verfasste den Tom & Jerry LabChart Text File Dynamic Sync Algorithm",
     "main.experience.publications": "Veröffentlichungen:",
-    "main.education.title": "Ausbildung:",
+    "main.education.title": "./ausbildung",
     "main.education.header.when": "Wann",
     "main.education.header.where": "Wo",
     "main.education.0.when": "2024 – heute",
@@ -31,21 +25,21 @@
     "main.education.1.where": "Spojená škola Svätej Rodiny v Bratislave – 8-jähriges Gymnasium",
     "main.education.2.when": "2022 – 2023",
     "main.education.2.where": "Del Mar High School in San Jose, Kalifornien, Vereinigte Staaten von Amerika",
-    "main.skills.title": "Fähigkeiten:",
-    "main.skills.languages": "Sprachen: Slowakisch (Muttersprache), Englisch (C1), Deutsch (B1)",
-    "main.skills.data-science": "Datenwissenschaft: PyTorch (neuronale Netze), Matplotlib, SciPy, NumPy",
-    "main.skills.sysadmin": "Sysadmin: Docker, Caddy, ZFS, Linux",
-    "main.skills.frontend": "Frontend: HTML, CSS/SCSS, JavaScript/TypeScript, TailWindCSS, React, Vue, Nuxt, Astro",
-    "main.skills.backend": "Backend: Ktor (Kotlin), Fiber (Go), Echo (Go), FastAPI (Python), NestJS (TypeScript)",
-    "main.skills.database": "Datenbank: MySQL, PostgreSQL, Redis/Valkey, Firestore, MongoDB",
-    "main.skills.math": "Mathematik: Kalkulus (1), Statistik, Lineare Algebra",
-    "main.skills.other": "Sonstiges: Führerschein Klasse B (Slowakei), LibreOffice",
-    "main.skills.0": "Da ich zu Hause einen eigenen Debian-Server habe, habe ich mehrere Apps und Projekte selbst gehostet, darunter Nextcloud, Immich, Gitea, Prometheus+Grafana, ngIRCd, WireGuard Easy und viele mehr.",
+    "main.skills.title": "./fähigkeiten",
+    "main.skills.languages": "> Sprachen: Slowakisch (Muttersprache), Englisch (C1), Deutsch (B1)",
+    "main.skills.data-science": "> Datenwissenschaft: PyTorch (neuronale Netze), Matplotlib, SciPy, NumPy",
+    "main.skills.sysadmin": "> Sysadmin: Docker, Caddy, ZFS, Linux",
+    "main.skills.frontend": "> Frontend: HTML, CSS/SCSS, JavaScript/TypeScript, TailWindCSS, React, Vue, Nuxt, Astro",
+    "main.skills.backend": "> Backend: Ktor (Kotlin), Fiber (Go), Echo (Go), FastAPI (Python), NestJS (TypeScript)",
+    "main.skills.database": "> Datenbank: MySQL, PostgreSQL, Redis/Valkey, Firestore, MongoDB",
+    "main.skills.math": "> Mathematik: Kalkulus (1), Statistik, Lineare Algebra",
+    "main.skills.other": "> Sonstiges: Führerschein Klasse B (Slowakei), LibreOffice",
+    "main.skills.0": "Da ich zu Hause einen eigenen Debian-Server habe, habe ich mehrere Apps und Projekte selbst gehostet, darunter Nextcloud, Immich, Gitea, Prometheus+Grafana, WireGuard Easy und viele mehr.",
     "main.skills.1": "Ich leite sie alle über meinen Caddy-Reverse-Proxy weiter, aber da mein Server hinter NAT steht, habe ich auch einen VPS, der über einen Tunnel mit meinem Server verbunden ist und den gesamten Datenverkehr über diesen Tunnel an meinen Server weiterleitet.",
     "main.skills.2": "Ich schütze mich auch vor Datenverlust mit einem RAIDZ1-ZFS-Pool, regelmäßigen Backups (monatlich auf ein mir gehörendes externes physisches Laufwerk und alle zwei Tage auf einen Cloud-Speicher) und regelmäßigen ZFS-Scrubs.",
     "main.skills.3": "Und alles ist verschlüsselt, mein Pool und beide Backups mit einer zufällig generierten Binärdatei.",
     "main.skills.4": "Natürlich habe ich auch Erfahrung mit Systemadministration und Linux-Systemen, da ich täglich mit Arch Linux arbeite.",
-    "main.projects.title": "Einige meiner Projekte:",
+    "main.projects.title": "./projekte",
     "main.projects.header.name": "Name",
     "main.projects.header.reference": "Referenz",
     "main.projects.header.description": "Beschreibung",
@@ -81,12 +75,19 @@
     "main.projects.7.description": "Eine interaktive, spielähnliche App für Kinder mit Adventsmotiv",
     "main.projects.7.tags.0": "#web-dev",
     "main.projects.7.tags.1": "#react",
-    "main.projects.footer": "Und viele andere Closed-Source-Projekte, insbesondere Verträge (wie NatArt) und viele Projekten bei FEI STU (einschließlich mehrerer Algorithmen und Beschriftungs-/Datenverarbeitungssysteme, die sich hauptsächlich mit biomedizinischen Signalen wie EKG oder PPG befassen).",
-    "main.interests.title": "Über mich und meine Interessen:",
-    "main.interests.0": "Ich verbringe den Großteil meiner Freizeit damit, an verschiedenen eigenen Projekten zu arbeiten. Vor kurzem habe ich beschlossen, meinen Horizont zu erweitern und an einigen Projekten zu arbeiten, die nicht rein informatikbezogen sind. Ansonsten gehe ich gerne spazieren, höre Musik und spiele gelegentlich Videospiele.",
-    "main.interests.1": "Ich fahre auch gerne Inlineskates und habe früher Airsoft gespielt, aber dafür habe ich in letzter Zeit keine Zeit mehr. Und ob Sie es glauben oder nicht, ich koche auch gerne und lese gerne Bücher.",
-    "main.interests.2": "Wenn ich groß bin, möchte ich Maschinenbau studieren, da ich mich nicht nur für Programmierung, sondern für Technik im Allgemeinen interessiere. Ich bin mir noch nicht sicher, an welcher Universität ich studieren möchte, aber wahrscheinlich wird es irgendwo in Deutschland, Benelux oder Skandinavien sein (oder als letzte Option in Tschechien und der Slowakei). Meine Eltern sind beide erfolgreiche Ingenieure (allerdings Chemieingenieure, keine Maschinenbauingenieure), daher habe ich hohe Erwartungen zu erfüllen.",
-    "main.interests.3": "Aber im Moment versuche ich nur, die Highschool zu überstehen.",
+    "main.projects.footer": "Und viele andere Closed-Source-Projekte, insbesondere Verträge und viele Projekten bei FEI STU (einschließlich mehrerer Algorithmen und Beschriftungs-/Datenverarbeitungssysteme, die sich hauptsächlich mit biomedizinischen Signalen wie EKG oder PPG befassen).",
+    "main.about.title": "./über-mich",
+    "main.about.residence": "> Wohnort: Bratislava, Slowakei",
+    "main.about.citizenship": "> Staatsbürgerschaft: Slowakei - EU-Bürger",
+    "main.about.0": "Ich verbringe den Großteil meiner Freizeit damit, an verschiedenen eigenen Projekten zu arbeiten. Vor kurzem habe ich beschlossen, meinen Horizont zu erweitern und an einigen Projekten zu arbeiten, die nicht rein informatikbezogen sind. Ansonsten gehe ich gerne spazieren, höre Musik und spiele gelegentlich Videospiele.",
+    "main.about.1": "Ich fahre auch gerne Inlineskates und habe früher Airsoft gespielt, aber dafür habe ich in letzter Zeit keine Zeit mehr. Und ob Sie es glauben oder nicht, ich koche auch gerne und lese gerne Bücher.",
+    "main.about.2": "Wenn ich groß bin, möchte ich Maschinenbau studieren, da ich mich nicht nur für Programmierung, sondern für Technik im Allgemeinen interessiere. Ich bin mir noch nicht sicher, an welcher Universität ich studieren möchte, aber wahrscheinlich wird es irgendwo in Deutschland, Benelux oder Skandinavien sein (oder als letzte Option in Tschechien und der Slowakei). Meine Eltern sind beide erfolgreiche Ingenieure (allerdings Chemieingenieure, keine Maschinenbauingenieure), daher habe ich hohe Erwartungen zu erfüllen.",
+    "main.about.3": "Aber im Moment versuche ich nur, die Highschool zu überstehen.",
+    "main.contacts.title": "./kontakte",
+    "main.contacts.gpg": "meinen öffentlichen GPG-Schlüssel bekommen",
+    "main.contacts.signal": "(Sie können mir eine Nachricht über Signal senden)",
+    "main.socials.title": "Soziale Netzwerke:",
+
     "main.note.source.0": "Hinweis: Der Quellcode dieser Website ist verfügbar ",
     "main.note.source.1": "hier",
     "main.note.source.2": ""