🌐 Updates translations to match english version

Signed-off-by: Ash Svitan <selfsigned-ash@proton.me>

i18n/locales/sk.json

@@ -2,16 +2,10 @@
     "main.note.accessibility": "Poznámka: táto stránka bola z dôvodu prístupnosti navrhnutá jednoducho",
     "main.intro.0": "Ahoj, som ",
     "main.intro.1": "Ash (Daniel) Svitaň",
-    "main.intro.2": "hocijaké zámená",
-    "main.intro.3": "",
-    "main.intro.4": " ročný aspirujúci inžinier",
-    "main.residence": "Bydlisko: Bratislava, Slovensko",
+    "main.intro.2": "",
+    "main.intro.3": " ročný aktivista a aspirujúci inžinier",
     "main.cv": "Pozrite si moje CV",
-    "main.gpg": "Získajte môj verejný GPG kľúč",
-    "main.contacts.title": "Kontakty:",
-    "main.contacts.signal": "(môžete mi poslať správu cez Signal)",
-    "main.socials.title": "Sociálne siete:",
-    "main.experience.title": "Skúsenosti:",
+    "main.experience.title": "./skúsenosti",
     "main.experience.header.when": "Kedy",
     "main.experience.header.occupation": "Povolanie a podrobnosti",
     "main.experience.0.when": "Júl 2024 – December 2025",
@@ -22,7 +16,7 @@
     "main.experience.0.details.2": "Vytvoril systém klasifikácie kvality založený na neurónovej sieti klasifikácie kvality EKG",
     "main.experience.0.details.3": "Napísal algoritmus dynamickej synchronizácie textových súborov Tom & Jerry LabChart",
     "main.experience.publications": "Publikácie:",
-    "main.education.title": "Vzdelanie:",
+    "main.education.title": "./vzdelanie",
     "main.education.header.when": "Kedy",
     "main.education.header.where": "Kde",
     "main.education.0.when": "2024 – súčasnosť",
@@ -31,21 +25,21 @@
     "main.education.1.where": "Spojená škola Svätej Rodiny v Bratislave – 8-ročné gymnázium",
     "main.education.2.when": "2022 – 2023",
     "main.education.2.where": "Del Mar High School v San Jose, Kalifornia, Spojené štáty americké",
-    "main.skills.title": "Zručnosti:",
-    "main.skills.languages": "Jazyky: slovenčina (rodný jazyk), angličtina (C1), nemčina (B1)",
-    "main.skills.data-science": "Dátová veda: PyTorch (neurónové siete), Matplotlib, SciPy, NumPy",
-    "main.skills.sysadmin": "Sysadmin: Docker, Caddy, ZFS, Linux",
-    "main.skills.frontend": "Frontend: HTML, CSS/SCSS, JavaScript/TypeScript, TailWindCSS, React, Vue, Nuxt, Astro",
-    "main.skills.backend": "Backend: Ktor (Kotlin), Fiber (Go), Echo (Go), FastAPI (Python), NestJS (TypeScript)",
-    "main.skills.database": "Databáza: MySQL, PostgreSQL, Redis/Valkey, Firestore, MongoDB",
-    "main.skills.math": "Matematika: kalkulus (1), štatistika, lineárna algebra",
-    "main.skills.other": "Ostatné: Vodičský preukaz typu B (slovenský), LibreOffice",
+    "main.skills.title": "./zručnosti",
+    "main.skills.languages": "> jazyky: slovenčina (rodný jazyk), angličtina (C1), nemčina (B1)",
+    "main.skills.data-science": "> dátová veda: PyTorch (neurónové siete), Matplotlib, SciPy, NumPy",
+    "main.skills.sysadmin": "> sysadmin: Docker, Caddy, ZFS, Linux",
+    "main.skills.frontend": "> frontend: HTML, CSS/SCSS, JavaScript/TypeScript, TailWindCSS, React, Vue, Nuxt, Astro",
+    "main.skills.backend": "> backend: Ktor (Kotlin), Fiber (Go), Echo (Go), FastAPI (Python), NestJS (TypeScript)",
+    "main.skills.database": "> databáza: MySQL, PostgreSQL, Redis/Valkey, Firestore, MongoDB",
+    "main.skills.math": "> matematika: kalkulus (1), štatistika, lineárna algebra",
+    "main.skills.other": "> ostatné: Vodičský preukaz typu B (slovenský), LibreOffice",
     "main.skills.0": "Keďže mám doma vlastný Debian server, sám som hostoval viacero aplikácií a projektov, vrátane Nextcloud, Immich, Gitea, Prometheus+Grafana, ngIRCd, WireGuard Easy a mnoho ďalších.",
     "main.skills.1": "Všetky smerujem cez môj reverse proxy Caddy, ale keďže môj server je za NAT, mám aj VPS, ktorý je pripojený k môjmu serveru cez tunel a smeruje všetky dáta na môj server cez tento tunel.",
     "main.skills.2": "Chránim sa aj pred stratou dát pomocou RAIDZ1 ZFS pool, pravidelných záloh (mesačne na fyzický disk mimo lokality, ktorý vlastním, a každé dva dni do cloudového úložiska) a pravidelných ZFS Scrubs.",
     "main.skills.3": "A všetko je šifrované, môj pool aj obe zálohy pomocou náhodne generovaného binárneho súboru.",
     "main.skills.4": "Netreba dodávať, že mám určité skúsenosti so správou systémov, ako aj so systémami Linux, keďže denne používam Arch Linux.",
-    "main.projects.title": "Niektoré z mojich projektov:",
+    "main.projects.title": "./projekty",
     "main.projects.header.name": "Názov",
     "main.projects.header.reference": "Referencia",
     "main.projects.header.description": "Popis",
@@ -81,12 +75,18 @@
     "main.projects.7.description": "Interaktívna aplikácia pre deti s adventnou tematikou podobná hre",
     "main.projects.7.tags.0": "#web-dev",
     "main.projects.7.tags.1": "#react",
-    "main.projects.footer": "A mnoho ďalších projektov s uzavretým zdrojovým kódom, najmä zmlúv (ako NatArt) a viacero projektov na FEI STU (vrátane viacerých algoritmov a systémov označovania/spracovania údajov, ktoré sa väčšinou týkajú biomedicínskych signálov, ako sú EKG alebo PPG).",
-    "main.interests.title": "O mne a mojich záujmoch:",
-    "main.interests.0": "Väčšinu voľného času trávim prácou na rôznych projektoch. Nedávno som sa rozhodol rozšíriť svoje obzory a pracovať na niektorých projektoch, ktoré nie sú čisto z oblasti informatiky. Okrem toho rád chodím na prechádzky, počúvam hudbu a občas hrám videohry.",
-    "main.interests.1": "Milujem aj korčuľovanie na kolieskových korčuliach a kedysi som hrával airsoft, ale v poslednej dobe nemám na to čas. A verte alebo nie, rád varím a čítam knihy.",
-    "main.interests.2": "Keď vyrastiem, chcem študovať mechanické inžinierstvo, pretože ma zaujíma inžinierstvo vo všeobecnosti, nielen programovanie. Ešte neviem, na ktorú univerzitu chcem ísť, ale pravdepodobne to bude niekde v Nemecku, Beneluxe alebo Škandinávii (alebo v krajnej núdzi v Česku a na Slovensku). Obaja moji rodičia sú úspešní inžinieri (chemickí, nie mechanickí), takže mám sa k čomu porovnávať.",
-    "main.interests.3": "Ale momentálne sa len snažím prežiť strednú školu.",
+    "main.projects.footer": "A mnoho ďalších projektov s uzavretým zdrojovým kódom, najmä zmlúv a viacero projektov na FEI STU (vrátane viacerých algoritmov a systémov označovania/spracovania údajov, ktoré sa väčšinou týkajú biomedicínskych signálov, ako sú EKG alebo PPG).",
+    "main.about.title": "./o-mne",
+    "main.about.residence": "> bydlisko: Bratislava, Slovensko",
+    "main.about.citizenship": "> občianstvo: slovenské - EU občan",
+    "main.about.0": "Väčšinu voľného času trávim prácou na rôznych projektoch. Nedávno som sa rozhodol rozšíriť svoje obzory a pracovať na niektorých projektoch, ktoré nie sú čisto z oblasti informatiky. Okrem toho rád chodím na prechádzky, počúvam hudbu a občas hrám videohry.",
+    "main.about.1": "Milujem aj korčuľovanie na kolieskových korčuliach a kedysi som hrával airsoft, ale v poslednej dobe nemám na to čas. A verte alebo nie, rád varím a čítam knihy.",
+    "main.about.2": "Keď vyrastiem, chcem študovať mechanické inžinierstvo, pretože ma zaujíma inžinierstvo vo všeobecnosti, nielen programovanie. Ešte neviem, na ktorú univerzitu chcem ísť, ale pravdepodobne to bude niekde v Nemecku, Beneluxe alebo Škandinávii (alebo v krajnej núdzi v Česku a na Slovensku). Obaja moji rodičia sú úspešní inžinieri (chemickí, nie mechanickí), takže mám sa k čomu porovnávať.",
+    "main.about.3": "Ale momentálne sa len snažím prežiť strednú školu.",
+    "main.contacts.title": "./kontakty",
+    "main.contacts.gpg": "získajte môj verejný GPG kľúč",
+    "main.contacts.signal": "(môžete mi poslať správu cez Signal)",
+    "main.socials.title": "Sociálne siete:",
     "main.note.source.0": "Poznámka: zdrojový kód tejto webovej stránky je k dispozícii ",
     "main.note.source.1": "tu",
     "main.note.source.2": ""